I heard
That you're settled down
That you
Found a girl
And your
Married now
あなたが身を固めたってきいたのよ
いい娘を見つけて 結婚するんだって
I heard
That your dreams came true
I guess she gave you things
I didn't give to you
あなたの夢がかなったってきいたわ
きっと彼女は私があげられなかったものをあなたにくれたのね
Oh friend
Why you so shy
Ain't like you to hold back
Or hide from the light
懐かしい友達 ねぇ どうしてそんなに恥ずかしがってるの
そんな風に暗いところに身をかくして遠慮してるなんて
らしくないじゃない
I hate to turn up out of the blue uninvited
But I couldn't stay away I couldn't fight it
I hoped you'd see my face and be reminded
That for me
It isn't over
招かれもしないのに突然現れるなんて嫌なんだけど
どうしても我慢できなくて
顔を出さずにはいられなかったのよ
あなたが私の顔を見て思い出してくれたらいいなと思って
私にとってはまだ終わってなんかいないんだってことをね
Nevermind
I'll find someone like you
I wish nothing but the best
For you too
Don't forget me
I beg
I'll remember you still
Sometimes it lasts in love
But sometimes it hurts instead
Sometimes it lasts in love
But sometimes it hurts instead
Yeah
気にしないでよ
私きっと誰かあなたに似た人を見つけるから
あなた方お二人に対しては心から前途を祝福するわ
でも私のことは忘れないでね
お願いだから
だって私はあなたの言葉を覚えているもの
時には続くものもあるし 愛せるものもある
でも時には痛みばかりが続くこともあるのよ
時には続くものもあるし 愛せるものもある
でも時には痛みばかりが続くこともあるのよ
You know how the time flies
Only yesterday
It was the time of our lives
We were born and bred
In a summer haze
Bound by the surprise
Of our glory days
本当に時がすぎるのはなんて早いのかしら
人生最良の時だと思っていたのがほんの昨日のことみたい
私たちは夏のもやのなかで生まれ育ち
輝かしき栄光の日々のサプライズで結びついていたんだわ
I hate to turn up out of the blue uninvited
But I couldn't stay away I couldn't fight it
I hoped you'd see my face and be reminded
That for me
It isn't over
招かれもしないのに突然現れるなんて嫌なんだけど
どうしても我慢できなくて
顔を出さずにはいられなかったのよ
あなたが私の顔を見て思い出してくれたらいいなと思って
私にとってはまだ終わってなんかいないんだってことをね
Nevermind
I'll find someone like you
I wish nothing but the best
For you too
Don't forget me
I beg
I'll remember you still
Sometimes it lasts in love
But sometimes it hurts instead
気にしないでよ
私きっと誰かあなたに似た人を見つけるから
あなた方お二人に対しては心から前途を祝福するわ
でも私のことは忘れないでね
お願いだから
だって私はあなたの言葉を覚えているもの
時には続くものもあるし 愛せるものもある
でも時には痛みばかりが続くこともあるのよ
時には続くものもあるし 愛せるものもある
でも時には痛みばかりが続くこともあるのよ
Nothing compares
No worries or cares
Regrets and mistakes
And memories made
Who would have known
How bittersweet
This would taste
比べものになんかならないわ 心配しないで 構わないで
後悔と過ち それが思い出を作っていくのよ
これがどんなにほろ苦いものかなんて
みんな後から分かるもの
Nevermind
I'll find someone like you
I wish nothing but the best
For you too
Don't forget me
I beg
I'll remember you still
Sometimes it lasts in love
But sometimes it hurts instead
気にしないでよ
私きっと誰かあなたに似た人を見つけるから
あなた方お二人に対しては心から前途を祝福するわ
でも私のことは忘れないでね
お願いだから
だって私はあなたの言葉を覚えているもの
時には続くものもあるし 愛せるものもある
でも時には痛みばかりが続くこともあるのよ
時には続くものもあるし 愛せるものもある
でも時には痛みばかりが続くこともあるのよ
Nevermind
I'll find someone like you
I wish nothing but the best
For you too
Don't forget me
I beg
I'll remember you still
Sometimes it lasts in love
But sometimes it hurts instead
気にしないでよ
私きっと誰かあなたに似た人を見つけるから
あなた方お二人に対しては心から前途を祝福するわ
でも私のことは忘れないでね
お願いだから
だって私はあなたの言葉を覚えているもの
時には続くものもあるし 愛せるものもある
でも時には痛みばかりが続くこともあるのよ
時には続くものもあるし 愛せるものもある
Sometimes it lasts in love
But sometimes it hurts instead
でも時には痛みばかりが続くこともあるのよ
http://m.youtube.com/#/watch?v=jj-ygv5otuY